Edwards and Exiles part company

London Irish - who face a double French test in Pool 1 later this month - will go into those contests without the help of Shaun Edwards.