Leicester bid to spoil Connacht’s fine home record