Gloucester keep quarter-final hopes alive