Gloucester secure place in Bilbao showpiece