Connacht set for tough trip to Italy